rendez-vous m. 'Ort, an den man sich begeben soll, Übereinkunft mehrerer Personen, sich an bestimmtem Orte zu treffen, Zusammenkunft Liebender'. 1 Rendezvous (Raumfahrt), die gezielte Annäherung zweier Flugkörper oder einer Raumsonde an einen Himmelskörper; getrenntes Anfahren des Notarztes und des. 2 [1] Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten: [2] übertragen: Treffen jeglicher Art, auch in technischen Zusammenhängen wie das Andocken von Raumfähren. 3 Das Wort "Rendezvous" stammt aus dem Französischen und wird oft als Synonym für ein Treffen oder eine Verabredung verwendet. Im Allgemeinen bezieht sich das. 4 Vielleicht haben Sie sich schon einmal gefragt, was genau eigentlich ein Date ist und ab wann ein Treffen zu einem romantischen Rendezvous wird. Häufig spielt es eine Rolle, wie lange Sie jemanden kennen und wo Sie denjenigen getroffen haben. 5 Weitere Aktionen. Lernen Sie die Übersetzung für 'Rendezvous' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer. 6 Ein Stelldichein ist die von Joachim Heinrich Campe (–) eingedeutschte französische Bezeichnung rendez-vous im Sinne einer (romantischen) Verabredung. Im modernen Sprachgebrauch ist der Ausdruck in dieser Bedeutung veraltet. [1] Früher auch für neutrale Zusammenkünfte mehrerer Personen verwendet (z. B. ‚Stelldichein der. 7 Herkunft, Abstammung. Das Wort "Rendezvous" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus den beiden Wörtern "rendre" (zu Deutsch: machen oder tun) und "vous" (zu Deutsch: Sie) zusammen. Die wörtliche Übersetzung wäre somit "Ich mache Sie" oder "Ich tue Sie", was im Französischen aber eine umgangssprachliche Redewendung für "Ich treffe. 8 Suchertreffer für RENDEZVOUS ️ Bedeutung, Rechtschreibung & Grammatik ️ 'RENDEZVOUS' auf Duden online nachschlagen ️ Wörterbuch der deutschen Sprache. 9 rendezvous übersetzen: das Rendezvous, der Treffpunkt, das Rendezvous, der Treffpunkt. Erfahren Sie mehr. wie spricht man rendezvous aus 10 Ein Rendezvous ist die gezielte Annäherung zweier Flugkörper im Weltall. Zwar kann damit auch gemeint sein, dass eine Raumsonde ihren Zielplaneten erreicht, meist bezieht sich der Ausdruck aber auf. 11